Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili ghasemkiani
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - ghasemkiani

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 181-200 për rreth 202
<< I mëparshëm•• 4 5 6 7 8 9 10 11 Tjetri >>
16
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Persishtja man houston hastam
man houston hastam
ingles eua ou britanico

Përkthime të mbaruara
Anglisht I am Houston
637
gjuha e tekstit origjinal
Persishtja گلي كه دست تو چيده پيش رومه هنوزم بادبادكامون لبِ...
گلي كه دست تو چيده پيش رومه
هنوزم بادبادكامون لبِ بومه
صداي پات مياد از اون سرِ دالون
ميگي خوبي چي چيه، وفا كدومه؟
بين ما هر چي بوده، تموم شده
عشقِ اين دوره چه بي دووم شده
دستِ سردت ميگه اون روزها گذشته
ديگه عشق و عاشقي از ما گذشته
ميگم آروم بشه دل، تنها بمونه
ميدونم دورهء اين حرفا گذشته
بين ما هر چي بوده، تموم شده
عشقِ اين دوره چه بي دووم شده
دلم اندازهء اين ابرا گرفته
عشقِ تو خنده از اين لبها گرفته
چي بگم، هر چي بگم فايده نداره
غمِ عالم توي قلبم جا گرفته
بين ما هر چي بوده، تموم شده
عشقِ اين دوره چه بي دووم شده
كسي كه زندگشو باخته تو نيستي
اون كه با رنگ و ريا ساخته تو نيستي
اون منم، تنهاترين تنهاي دنيا
اون كه خوب و بد نشناخته تو نيستي
بين ما هر چي بوده، تموم شده
عشقِ اين دوره چه بي دووم شده

Përkthime të mbaruara
Anglisht The flower your hand has picked
Gjermanisht Die Blume...
23
20gjuha e tekstit origjinal20
Persishtja شتر سواری دولا دولا نمی شه
شتر سواری دولا دولا نمی شه
bu atasözünün tam olarak türkçedeki karşılığını istiyorum
teşekkürler

Përkthime të mbaruara
Anglisht If you're going to do something, do it right!
Turqisht eÄŸer birÅŸeyi yapacaksan onu doÄŸru yap
37
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Persishtja ashegesh mishy fekr konam; ino migoftam...
ashegesh mishy fekr konam; ino migoftam...
langue d'arrivée: français de France

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Je pense que tu vas tomber amoureuse de lui
19
gjuha e tekstit origjinal
Persishtja سنباد...
، از شخصيتهاي شاهنامه،
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Përkthime të mbaruara
Anglisht Sinbad
34
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Arabisht يسهل فهم الرياضيات عند ربطها بالواقع
يسهل فهم الرياضيات عند ربطها بالواقع

Përkthime të mbaruara
Frengjisht il est facile...
Anglisht The understanding of mathematics is easy when linked with reality.
Turqisht Matematiğin anlaşılması gerçeklikle ilişkilendirildiğinde kolaydır.
33
gjuha e tekstit origjinal
Arabisht ريادة ريادة السوق ريادة تكنولوجية
ريادة
ريادة السوق
ريادة تكنولوجية
Ce sont des termes économiques relatifs aux opérations de fusions-acquisitions.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Entrepreneurship; Market Entrepreneurship; Technological Entrepreneurship
Frengjisht Entrepreneuriat! Le marché de l'entrepreuneuriat! La
25
gjuha e tekstit origjinal
Persishtja خواهر
خواهر خوبم، خیلی دوستت دارم.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Ma sœur
Greqisht Αδελφή μου
Italisht mia sorella
Arabisht أخثي!
89
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Persishtja جناب آقای پیمان
جناب آقای پیمان
خواهشمند است در صورت امکان تاریخ دقیق بارگیری را اعلام فرمائید
با تشکر
مجید بهشتی

Përkthime të mbaruara
Anglisht Dear Mr. Peyman
Turqisht Sevgili Bay Peyman
398
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Persishtja سلام من محممدرضا هستم من در contient k93 هستم و...
سلام
من محممدرضا هستم
من در continent k93 هستم
و tribal wars بسیار active هستم و بیشتر روز را آنلاین هستم و به account ام سر میزنم
در این continent اوضاع فعلا آرومه و pcn سعی به گرفتن این continent داره ولی به نظر من tribe شما به راحتی میتونه این بخش بزرگ و بخشهای اطرافش رو تصرف کنه و من از اونجایی که به tribe شما علاقه دارم تمام سعیم رو واسه اینکه این بخش به دست شما بیافتد را میکنم
از توجه شما ممنونم
امیدوارم که به زودی در tribe شما باشم
اسامی که به انگلیسی نوشته شده نیازی به ترجمه ندارد
واقعا ازتون ممنونم

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hello
16
gjuha e tekstit origjinal
Persishtja Delam Barat Halake
Delam Barat Halake

Përkthime të mbaruara
Anglisht My heart yearns for you
Spanjisht Mi corazón anhela por ti.
Greqisht Η καρδιά μου λαχταρά για σένα.
Gjuha daneze Mit hjerte længes efter dig.
Norvegjisht Mitt hjerte lengter etter deg
Arabisht قلبي يتوق لك
Gjuha polake Moje serce tęskni za Tobą
Koreane 내 마음은 너에게 기울고 있다
32
gjuha e tekstit origjinal
Arabisht اللّغة العربية هي لغة القرآن الكريم
اللّغة العربية هي لغة القرآن الكريم

Përkthime të mbaruara
Anglisht The Arabic language
75
10gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".10
Japonisht kimi no egao wa, sekai de ichiban kirei ...
kimi no egao wa, sekai de ichiban kirei

Përkthime të mbaruara
Anglisht Your smile
Portugjeze braziliane Você tem o sorriso mais lindo do mundo.
Kineze e thjeshtuar 你的笑容是世界上最美丽的笑容。
Kinezisht 你的笑容是世界上最美麗的笑容。
15
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane meu pequeno paraiso
meu pequeno paraiso
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht mon petit paradis
Greqisht Ο μικρός μου παράδεισος.
Arabisht جنّتي الصغيرة.
Persishtja بهشت کوچک من
Hebraisht גן עדן קטן שלי
16
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht saved and protected
saved and protected
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane salvo e protegido
Hebraisht שמור ומוגן
Arabisht في رعاية الله وحفظه
Persishtja نجات یافته و محافظت شده
299
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Persishtja درخواست کمک و راهنمایی از کرل درو
با تشکر از شرکت COREL
من یکی از استفاده کننده آزمایشی از COREL DRAW VER 13 & 14 می باشم
متاسفانه در هر دو برنامه فوق در هنگام SAVE FILE & OPEN FILE مشکل پیدا کردم و درخواست خروج اضظراری را می دهد و من چند ماه موفق به تست برنامه نشدم
من نمی دانم مشکل از کجا هست ؟ لطفا مرا کمک کنید
و من از برنامه و سخت افزار زیر استفاده می کنم :

Përkthime të mbaruara
Anglisht Request for Help about Corel Draw
113
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Persishtja دلتنگم و دیدار تو درمان من است
دلتنگم و دیدار تو درمان من است
بی رنگ رخت زمانه زندان من است
بر هیچ تنی مباد و بر هیچ تنی
آنچ از غم هجران تو بر جان من است

Përkthime të mbaruara
Anglisht I am depressed and my remedy is to see you
Italisht Sono depresso
19
gjuha e tekstit origjinal
Persishtja خيلى دلم برايت تنگ شده
خيلى دلم برايت تنگ شده

Përkthime të mbaruara
Anglisht I miss you very much
Arabisht إنني أفتقدك بشدة
39
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Persishtja Doset daram Ye alame, harci begam bazam kame
Doset daram Ye alame, harci begam bazam kame
bara ren nyfikenhet då min kompis skrev så i ett mail för länge sedan.

Përkthime të mbaruara
Anglisht I love you very much.
Suedisht Älskar dig
177
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Persishtja zingooli man daram miam ta 1 hafte dige barnamat...
zingooli man daram miam ta 1 hafte dige barnamat chie? mitooni yezare off begiri baham drive konim berim Florida?

ghorbinet beram man. farda bebinam mitunam off begiram. key miyay. biliteto gerefti?
May possibly have a mix of turkish as well, not sure.

Please translate in US english. Thank you.

Përkthime të mbaruara
Anglisht I'm coming in 1 week...
<< I mëparshëm•• 4 5 6 7 8 9 10 11 Tjetri >>